МФГС. Україна може оголосити про вступ до Міждержавний фонд гуманітарного співробітництва країн СНД - директор МФГС

 

Виконавчий директор МФГС, Надзвичайний і Повноважний Посол Армен Смбатян

У Міждержавному фонді гуманітарної співпраці (МФГС) країн СНД, який 21-22 жовтня в Києві вперше проводить VI Форум творчої та наукової інтелігенції країн-учасниць Співдружності, очікують "проривних" рішень. Це має прихильно вплинути на подальший розвиток як МФГС, так і всього гуманітарного простору СНД. Цілком можливо, що таким позитивним імпульсом стане приєднання України до МФГС, про що може бути оголошено на Форумі.
Про найближчі цілі та глобальних завданнях МФГС власному кореспондентові УКРІНФОРМу в РФ розповів Виконавчий директор МФГС, Надзвичайний і Повноважний Посол Армен Смбатян.
- Армен Багратовіч, для України проведення Форуму творчої та наукової інтелігенції - в новинку. Яким буде цей захід і на кого воно розраховане?
- Форуми творчої і наукової інтелігенції є найбільшим щорічним гуманітарним заходом на просторі СНД. Вони проводяться з 2006 року, а з 2007-го - за підтримки Міждержавного ради та Фонду гуманітарного співробітництва країн Співдружності. Тема майбутніх зборів - "Історико-культурна спадщина країн-учасниць СНД: загальне надбання і ресурс сталого розвитку".
МФГС зараз знаходиться в стадії пошуку нової форми роботи - щоб Фонд мав перспективу і в майбутньому. Тут повинні допомогти молоді - вони більш прагматично дивляться на майбутнє світу, на відміну від нас, які більш насторожені. Треба знаходити щось нове і цікаве, що буде залучати людей до діяльності МФГС. Не буде чогось нового - не буде перспектив і у Фонду.
- Чого Ви очікуєте від проведення Форуму в Києві?
- Форум в цілому - якась узагальнююча форма, спосіб підведення підсумків минулого року. До речі, багато проектів виникло внаслідок того, що вперше були оголошені на подібних зустрічах.
Для мене нинішній Форум - своєрідний "дедлайн". Як я і сказав, ми перебуваємо в стадії пошуку. І ось це зібрання дуже багато підкаже. У мене таке відчуття, що після нього ми зрозуміємо, що нам далі потрібно робити і куди рухатися далі. Дуже навіть добре, що нинішня зустріч пройде в Києві, від неї я очікую, у першу чергу, нових пропозицій.
- Чому Форум вирішено проводити саме в Києві, адже Україна не є членом МФГС?
- По-перше, пропозиція провести форум у Києві надійшла від української сторони. По-друге, ми гнучкі в даному випадку. МФГС спілкується з усіма народами і державами, які нам цікаві і з якими ми бачимо майбутнє.
Крім того, Київ нам цікавий, оскільки ми хочемо підключити українську інтелігенцію до гуманітарної сфери СНД. Адже ця галузь абсолютно деполітизована, і ми повинні розуміти, що можемо багато чого досягти разом. У питаннях культури ми потрібні один одному, взаємодоповнюють, відчуваємо себе комфортно один з одним. І в 90% випадків не потребуємо перекладачах.
- Ви згадали, що проводите з України ряд проектів та без її членства в МФГС. Які спільні проекти можете відзначити?
- Наприклад, ми нещодавно надрукували підручник української мови для української діаспори. Скоро у Франції пройде етновиставка країн СНД. Дуже щільно спілкуємося з Борисом Патоном та його Академією наук, а також міністерством освіти України.
Крім того, є проекти, в яких активну участь беруть молоді представники з Україною. Серед них "Літні школи археологів та реставраторів"; Міжнародна літня школа молодих учених-істориків країн СНД; Форум волонтерських ініціатив держав-учасниць СНД, Літня школа молодих журналістів країн СНД; стажування молодих фахівців бібліотек країн СНД в провідних бібліотеках Москви; творча лабораторія для молодих художників СНД "Київ очима молодих художників країн Співдружності"; молодіжний спортивно-освітній табір "Дні молоді СНД"; Форум кінематографістів країн СНД; гастрольні та освітні тури Молодіжного симфонічного оркестру СНД і багато-багато інших.
До речі, українська сторона прагне, і зараз йде якийсь бюрократичний процес з цього приводу, стати членом МФГС. Це питання ми обговорювали не раз на спільних нарадах з главою української Адміністрації Президента Сергієм Льовочкіним, а також міністрами освіти, культури. Я думаю, що Україні може оголосити про вступ в МФГС під час Форуму в Києві.
- Скільки Україна буде коштувати членство в МФГС?
- Це часткової внесок, і вважаю, що це невеликі гроші. Більше того, ми вже витрачаємо в Україну більше, ніж вона буде платити.
- А скільки витратили?
- Десь 700-800 тисяч доларів.
- За яким принципом МФГС підтримує проекти?
- Кожен рік має тематичний напрямок: 2010 був роком науки та інновацій, 2011 - роком збереження історико-культурної спадщини, а 2012-й буде роком спорту та здорового способу життя.
Це дає загальний напрямок, і ми розглядаємо отримані від бажаючих заявки на проведення тих чи інших заходів. Тільки до кінця 2011 року ми вийдемо на проведення близько 200 проектів!
Крім того, у Фонду є і свої проекти. Наприклад, молодіжний симфонічний центр СНД, науковий центр в Дубні та інші.
- МФГС був створений за образом і подобою західних фондів - для збереження спільного гуманітарного простору пострадянських країн через фінансування їх проектів в рамках Співдружності. Наскільки успішно Вам вдається справлятися з цими завданнями?
- МФГС є інструментом, який "цементує" освітній та культурний простір СНД. Розглянемо хоча б комерційний ефект - адже гуманітарний простір Співдружності крім іншого це і величезний ринок. Навіщо знаходити нові ринки для культури, якщо можна не втрачати колишні?
Наприклад, якщо національні твори перекладати на російську мову, то ринок їх розповсюдження збільшується в десять разів. Взяти, наприклад, Грузію: Шота Руставелі грузинською мовою друкувався накладом 20 тис. примірників, а російською мовою - 2 млн!
Тому я впевнений, що українська чи грузинська культура буде набагато більш затребувана в Росії, ніж на Заході. І не потрібно втрачати такі можливості. Крім того, ми добилися появи у всіх країнах інтересу одне до одного. А створюємо ми цей інтерес шляхом організації зустрічей зацікавлених людей.
- Нещодавно російський прем'єр заявив про бажання створити Євразійський союз, який буде формуватися на основі Митного союзу, ЄврАзЕс та СНД. Чи не відчуваєте Ви, що МФГС також є інструментом для просування цих цілей?
- Я впевнений, що МФГС є важливим інструментом на пострадянському просторі в гуманітарній сфері, що є колосальним багатством. Але Фонд не може бути політичним інструментом, інакше ніхто б не брав у ньому участі. Може бути потім, коли гуманітарна сфера запрацює, сформується серйозний банк проектів, тоді може і буде можливо використовувати його як політичний важіль. Зараз же це - абсолютно марна справа.
До того ж, я проти цього, і ми у Фонді намагаємося деполітизувати діяльність нашої організації. Крім того, ніхто ж не знає чітко, яку саме політику потрібно проводити: у Євразійського союзу немає поки своєї ідеології. Адже це не СРСР.

Бесіду вів Ігор Соловей, УКРІНФОРМ.
МОСКВА.

2011.10.20 11:40

http://www.ukrinform.ua/